1 00:00:02,880 --> 00:00:05,560 NARRADOR: Un reinado definido por el fracaso. 2 00:00:05,720 --> 00:00:07,840 - El Rey Malo Juan era un hombre 3 00:00:08,000 --> 00:00:10,640 impulsado por los más desagradables 4 00:00:10,800 --> 00:00:12,400 de la agenda psicológica. 5 00:00:12,560 --> 00:00:15,200 NARRADOR: Un rey que gobernaba a través del miedo. 6 00:00:15,360 --> 00:00:17,920 - ¿Cuál es la descripción del trabajo? de un rey? 7 00:00:18,080 --> 00:00:20,880 Para proteger a la gente, para proteger la iglesia, 8 00:00:21,040 --> 00:00:22,360 gobernar con justicia. 9 00:00:22,520 --> 00:00:26,920 John falló casi cada uno de esos criterios. 10 00:00:27,880 --> 00:00:30,200 NARRADOR: ¿Pero era él? realmente ya no tiene sed de sangre 11 00:00:30,360 --> 00:00:32,320 que otros gobernantes medievales? 12 00:00:32,480 --> 00:00:35,800 - John estaba particularmente desquiciado. 13 00:00:35,960 --> 00:00:40,520 - Convirtió su aristocracia en un problema. 14 00:00:41,640 --> 00:00:44,080 NARRADOR: Sus crímenes dieron forma a la historia. 15 00:00:44,240 --> 00:00:47,560 - La Carta Magna realmente lo es su mayor disculpa pública, 16 00:00:47,720 --> 00:00:50,560 y esto es realmente un momento decisivo. 17 00:00:50,720 --> 00:00:53,680 - La Carta Magna es Un documento extraordinario. 18 00:00:53,840 --> 00:00:55,560 - (truenos aplauden) 19 00:00:55,720 --> 00:00:59,480 NARRADOR: Asesinato, brutalidad, y una caída sangrienta. 20 00:00:59,640 --> 00:01:04,840 La vida y los tiempos de una historia. monarcas más satirizados. 21 00:01:06,000 --> 00:01:10,440 Los gobernantes van y vienen, pero ¿qué legado? ¿Las arenas del tiempo dejarán atrás? 22 00:01:10,600 --> 00:01:14,600 El mal rey Juan, ¿Es realmente un Rey Asesino? 23 00:01:14,760 --> 00:01:17,000 - Por muy asqueroso que sea el infierno, 24 00:01:17,160 --> 00:01:20,320 se ha vuelto más asqueroso por la presencia del rey Juan. 25 00:01:42,600 --> 00:01:44,480 NARRADOR: Durante más de 800 años, 26 00:01:44,640 --> 00:01:48,240 El rey Juan ha sido vilipendiado como uno de los chistes de la historia. 27 00:01:48,400 --> 00:01:50,120 Un monarca débil y vengativo. 28 00:01:50,280 --> 00:01:52,960 Un hombre ridiculizado por su propio pueblo. 29 00:01:53,120 --> 00:01:56,760 - Y está esa línea maravillosa. en una de las canciones donde dicen, 30 00:01:56,920 --> 00:01:58,720 "Demasiado tarde para ser conocido como Juan Primero, 31 00:01:58,880 --> 00:02:00,400 seguro que será conocido como Juan el Peor." 32 00:02:00,560 --> 00:02:02,440 creo que eso es realmente algo atrapado con nosotros. 33 00:02:02,600 --> 00:02:06,000 La imagen del Rey Malo Juan, Creo que proviene de que él es 34 00:02:06,160 --> 00:02:10,280 tanto una persona desagradable como una persona cruel, en general bastante horrible. 35 00:02:10,440 --> 00:02:14,160 NARRADOR: El establecimiento villano del héroe popular de Robin Hood, 36 00:02:14,320 --> 00:02:16,920 Juan fue elegido como el tirano supremo; 37 00:02:17,080 --> 00:02:19,840 codicioso, intrigante, despreciado. 38 00:02:20,000 --> 00:02:22,280 - Y seré rey de Inglaterra. 39 00:02:22,440 --> 00:02:25,520 - Era un hombre rencoroso, y era un hombre débil. 40 00:02:25,680 --> 00:02:28,240 Y estos son dos de las cualidades humanas 41 00:02:28,400 --> 00:02:31,120 que la gente reconoce a través de las edades. 42 00:02:31,280 --> 00:02:34,560 Así que no me sorprende que obtenemos estas representaciones de John 43 00:02:34,720 --> 00:02:37,640 como ridículo, patético. 44 00:02:38,640 --> 00:02:41,040 NARRADOR: Incluso sus contemporáneos lo vieron. 45 00:02:41,200 --> 00:02:44,440 como débil, inepto y cruel. 46 00:02:44,600 --> 00:02:46,360 - Toda la nación está unido contra ti. 47 00:02:46,520 --> 00:02:48,520 La iglesia, los plebeyos. y los barones. 48 00:02:48,680 --> 00:02:51,160 - En la pintura contemporánea de la época, 49 00:02:51,320 --> 00:02:53,880 él tiene ese tipo de mirada de ser débil 50 00:02:54,040 --> 00:02:57,000 y astuto y constantemente desconfiado. 51 00:02:58,160 --> 00:03:00,360 NARRADOR: Pero sus crímenes fueron mucho más allá 52 00:03:00,520 --> 00:03:03,160 robando a los ricos y gravar a los pobres. 53 00:03:03,320 --> 00:03:06,280 - El recuento de cadáveres de John. probablemente mucho más alto 54 00:03:06,440 --> 00:03:08,080 que muchos otros reyes medievales. 55 00:03:10,600 --> 00:03:13,760 John es definitivamente cruel, y creo que estos actos de crueldad, 56 00:03:13,920 --> 00:03:15,800 como, ya sabes, prisioneros muertos de hambre, 57 00:03:15,960 --> 00:03:17,760 supuestamente muerto de hambre un sacerdote hasta la muerte, 58 00:03:17,920 --> 00:03:19,720 asesinando a los hijos de los nobles, 59 00:03:19,880 --> 00:03:22,760 es una forma en que él siente el puede consolidar 60 00:03:22,920 --> 00:03:24,720 su posición como rey. 61 00:03:25,920 --> 00:03:28,720 NARRADOR: Podemos olvidar los cuentos de hadas de Robin Hood, 62 00:03:28,880 --> 00:03:31,160 doncella mariana, Fray Tuck y el resto. 63 00:03:31,320 --> 00:03:33,640 El verdadero John no sólo era malo, 64 00:03:33,800 --> 00:03:36,720 él realmente era un Rey Asesino. 65 00:03:36,880 --> 00:03:41,400 ¿Pero su crueldad surgió ¿De un enorme complejo de inferioridad? 66 00:03:41,560 --> 00:03:44,040 El hecho de que él y todos los demás sabían 67 00:03:44,200 --> 00:03:47,320 él nunca fue realmente ¿Se supone que es un rey? 68 00:03:48,480 --> 00:03:50,280 - (los pájaros graznan) 69 00:03:52,080 --> 00:03:55,360 - (música suave) - (canto de los pájaros) 70 00:03:56,200 --> 00:04:00,520 - John nace a la mayoría pareja carismatica 71 00:04:00,680 --> 00:04:02,840 de mediados del siglo XII. 72 00:04:03,000 --> 00:04:07,560 Esa es Leonor de Aquitania y Enrique Plantagenet. 73 00:04:07,720 --> 00:04:10,120 Dos personas extraordinarias 74 00:04:10,280 --> 00:04:13,800 que tuvieron éxito político, no solo en Inglaterra 75 00:04:13,960 --> 00:04:17,080 y en las Islas Británicas, sino también en Francia. 76 00:04:17,240 --> 00:04:19,040 - (canto de los pájaros) 77 00:04:19,200 --> 00:04:21,680 NARRADOR: John nace Plantagenet; 78 00:04:21,840 --> 00:04:25,800 una dinastía anglo-francesa forjado en sangre y conquista. 79 00:04:25,960 --> 00:04:29,680 Leonor de Aquitania había una vez sido reina de Francia, 80 00:04:29,840 --> 00:04:32,880 pero después de su matrimonio al rey Luis VII fue anulada, 81 00:04:33,040 --> 00:04:35,480 se casó con Enrique II de Inglaterra 82 00:04:35,640 --> 00:04:38,560 creando uno de los más poderosas uniones dinásticas 83 00:04:38,720 --> 00:04:40,880 en la Europa medieval. 84 00:04:41,040 --> 00:04:43,880 - En 1199, cuando Juan herede el trono, 85 00:04:44,040 --> 00:04:45,640 hereda el Imperio angevino, 86 00:04:45,800 --> 00:04:47,920 que es un enorme potencia en Europa. 87 00:04:48,080 --> 00:04:50,360 En realidad abarca 88 00:04:50,520 --> 00:04:52,960 la mitad de la Francia actual, toda Inglaterra, 89 00:04:53,120 --> 00:04:56,400 partes de Gales e Irlanda, y En realidad, gran parte de las Islas Británicas. 90 00:04:56,560 --> 00:04:59,480 es muy rico tiene mucho poder. 91 00:04:59,640 --> 00:05:03,080 También tiene mucho comercio. Entonces es una herencia enorme. 92 00:05:03,240 --> 00:05:05,680 Es la joya de la corona, bastante literalmente. 93 00:05:06,600 --> 00:05:08,640 NARRADOR: El menor de cinco hijos, 94 00:05:08,800 --> 00:05:11,840 Juan nunca estuvo destinado a gobernar. 95 00:05:15,000 --> 00:05:17,000 - Entonces, como el hijo menor, 96 00:05:17,160 --> 00:05:21,320 John no tiene nada de lo mismo. herencia que sus hermanos mayores. 97 00:05:21,480 --> 00:05:24,640 En realidad es conocido como John Lackland y John Softsword, 98 00:05:24,800 --> 00:05:27,800 porque él no manda territorios y no consigue 99 00:05:27,960 --> 00:05:30,600 que administrativo y esa experiencia militar 100 00:05:30,760 --> 00:05:33,040 que sus hermanos mayores, como Richard, sí lo tengo. 101 00:05:33,960 --> 00:05:37,160 - John era parte de una familia. que eran carismáticos, 102 00:05:37,320 --> 00:05:40,480 quienes fueron venerados por su belleza y su encanto. 103 00:05:40,640 --> 00:05:42,600 Y aquí estaba John, este enano, 104 00:05:42,760 --> 00:05:45,760 esta parte ridiculizada de la familia. 105 00:05:45,920 --> 00:05:48,160 Era una vergüenza. 106 00:05:48,320 --> 00:05:50,360 NARRADOR: En la Europa medieval, 107 00:05:50,520 --> 00:05:53,520 hijos nobles fueron preparados por el poder desde la niñez, 108 00:05:53,680 --> 00:05:57,800 primero como páginas, aprendiendo la vida cortesana y el combate. 109 00:05:57,960 --> 00:06:00,960 - Lo que me llama la atención de John. 110 00:06:01,120 --> 00:06:04,280 es que sus hermanos fueron todos criados 111 00:06:04,440 --> 00:06:06,760 como auténticos aristócratas seculares. 112 00:06:06,920 --> 00:06:08,680 Les enseñaron a luchar. 113 00:06:08,840 --> 00:06:12,400 Cuando llegaron a cierta edad, fueron a torneos. 114 00:06:12,560 --> 00:06:15,200 Y eso es lo que hiciste como un joven aristocrático. 115 00:06:15,360 --> 00:06:17,520 Te subiste a tu caballo Tienes con tus compañeros, 116 00:06:17,680 --> 00:06:19,600 fuiste a un torneo. - (golpes de cascos) 117 00:06:19,760 --> 00:06:22,520 NARRADOR: En la adolescencia, se hicieron escuderos, 118 00:06:22,680 --> 00:06:26,760 ayudando directamente a los caballeros y perfeccionar sus habilidades marciales. 119 00:06:26,920 --> 00:06:28,840 - John nunca tuvo ninguno de esas experiencias. 120 00:06:29,000 --> 00:06:31,800 - En lugar de recibir el entrenamiento militar 121 00:06:31,960 --> 00:06:34,280 que sabemos que recibieron sus hermanos, 122 00:06:34,440 --> 00:06:37,120 En cambio, Juan fue enviado a un convento. 123 00:06:37,280 --> 00:06:41,880 - Dónde iba a ser criado por las monjas de Fontevraud. 124 00:06:45,040 --> 00:06:48,800 Me pregunto si los padres Miró a John y pensó: 125 00:06:48,960 --> 00:06:51,000 "En realidad, no eres lo suficientemente fuerte. 126 00:06:51,160 --> 00:06:55,320 No te va a funcionar ir a través de este entrenamiento militar." 127 00:06:57,160 --> 00:07:01,000 NARRADOR: Criado por monjas en lugar de entrenando en la casa de un guerrero, 128 00:07:01,160 --> 00:07:04,280 La vida de John sería para siempre. moldeado por la percepción 129 00:07:04,440 --> 00:07:07,840 que le faltaba el aura guerrera de su padre y su hermano mayor, 130 00:07:08,000 --> 00:07:11,320 o la inteligencia aguda y el arte de estadista de su madre. 131 00:07:13,960 --> 00:07:16,000 - No lo tomaron en serio. en el camino 132 00:07:16,160 --> 00:07:18,920 que tomaron en serio a Richard o en la forma en que tomaron 133 00:07:19,080 --> 00:07:21,400 Henry Plantagenet en serio, o de hecho el camino 134 00:07:21,560 --> 00:07:23,440 se llevaron a eleanor de Aquitania en serio. 135 00:07:23,600 --> 00:07:26,160 Quiero decir, es como el enano De la camada, ¿verdad? 136 00:07:26,320 --> 00:07:29,640 - Creo que se sintió ridiculizado. 137 00:07:29,800 --> 00:07:32,400 Creó dentro de Juan 138 00:07:32,560 --> 00:07:37,000 una narrativa de estar en una misión 139 00:07:37,160 --> 00:07:40,080 para vengar ese sentido de ser ridiculizado 140 00:07:40,240 --> 00:07:42,400 que lo impulsó toda su vida. 141 00:07:43,520 --> 00:07:46,000 NARRADOR: John se perdió sobre las lecciones esenciales 142 00:07:46,160 --> 00:07:48,600 de liderazgo, deber, lealtad, 143 00:07:48,760 --> 00:07:52,400 y el código de caballería que definió el noble gobierno. 144 00:07:53,880 --> 00:07:57,120 - Entonces, el código de caballería es una especie de forma de comportarse 145 00:07:57,280 --> 00:07:59,320 y conduciéndote en la Edad Media. 146 00:08:01,120 --> 00:08:05,160 Es un código de conducta, es una manera de presentarte al mundo. 147 00:08:05,320 --> 00:08:08,040 Y abarcaba todos los aspectos. de la vida, ya sabes, la vida personal, 148 00:08:08,200 --> 00:08:10,360 la vida pública, ya sabes, la vida familiar. 149 00:08:10,520 --> 00:08:14,440 NARRADOR: Para los reyes, era más que un código moral. 150 00:08:14,600 --> 00:08:17,160 Era la medida de un gobernante. de legitimidad. 151 00:08:17,320 --> 00:08:19,440 - Y ciertamente es algo sobre el que John cae. 152 00:08:19,600 --> 00:08:21,800 No es nada caballeroso. 153 00:08:21,960 --> 00:08:24,440 en el campo de batalla o en la corte. 154 00:08:24,600 --> 00:08:27,920 Y pienso, de nuevo, que es por eso Ha sido muy criticado. 155 00:08:28,080 --> 00:08:30,840 Su hermano, Ricardo Corazón de León, Es conocido como un rey caballeresco. 156 00:08:31,000 --> 00:08:33,440 iba a menudo en cruzadas exitosas. 157 00:08:33,600 --> 00:08:36,080 el era mucho más o menos pintado de esa manera. 158 00:08:36,240 --> 00:08:37,920 Juan es todo lo contrario. 159 00:08:39,000 --> 00:08:43,280 - No era sólo lo que él quería. para recuperarse. 160 00:08:43,440 --> 00:08:45,400 Creó un deseo 161 00:08:45,560 --> 00:08:48,760 no solo vengarse de la gente, sino humillar a los demás. 162 00:08:48,920 --> 00:08:53,160 Esa es la motivación impulsora de Juan adulto. 163 00:08:54,120 --> 00:08:57,520 NARRADOR: Pasado por alto, desprevenido, el enano de una dinastía. 164 00:08:57,680 --> 00:09:00,440 Y sin embargo, contra todo pronóstico, 165 00:09:00,600 --> 00:09:04,400 En 1199, Juan fue coronado rey. 166 00:09:06,600 --> 00:09:10,640 - La forma en que John tuvo éxito a todas esas tierras Plantagenet 167 00:09:10,800 --> 00:09:14,440 efectivamente iba a ser el último hermano en pie. 168 00:09:14,600 --> 00:09:18,840 Todos los hijos estaban, en 1199, muertos. 169 00:09:19,000 --> 00:09:21,840 Enrique el Joven Rey murió en 1183. 170 00:09:22,000 --> 00:09:24,480 Geoffrey murió en 1186. 171 00:09:24,640 --> 00:09:27,200 Ricardo murió en 1199. 172 00:09:27,360 --> 00:09:31,000 - Para cuando John herede el trono en 1199, 173 00:09:31,160 --> 00:09:33,080 tiene mucho que cumplir. 174 00:09:34,040 --> 00:09:36,920 Enrique II es un fantástico administrador. 175 00:09:37,080 --> 00:09:39,400 Reforma completamente la justicia. 176 00:09:39,560 --> 00:09:43,320 Trae mucha justicia tradiciones que todavía tenemos hoy. 177 00:09:43,480 --> 00:09:46,880 Y, por supuesto, su hermano, el famoso Ricardo I 178 00:09:47,040 --> 00:09:49,280 o Ricardo Corazón de León, 179 00:09:49,440 --> 00:09:51,680 muy conocido como líder militar. 180 00:09:51,840 --> 00:09:55,240 Ir a cruzadas luchando por la iglesia. 181 00:09:55,400 --> 00:10:00,320 - Richard nominó a John como su sucesor en su lecho de muerte, 182 00:10:00,480 --> 00:10:05,200 pero, por supuesto, una vez que Richard murió, otros factores entraron en juego. 183 00:10:05,360 --> 00:10:08,800 Todavía no estamos en un mundo donde la primogenitura 184 00:10:08,960 --> 00:10:11,040 es el factor decisivo. 185 00:10:13,400 --> 00:10:16,200 NARRADOR: El camino de Juan el ascenso al trono no fue automático. 186 00:10:16,360 --> 00:10:19,120 Su reclamo descansaba sobre la nominación de Richard, 187 00:10:19,280 --> 00:10:22,960 pero se requiere sucesión más que un simple decreto real. 188 00:10:23,120 --> 00:10:25,200 Dependía de asegurar la lealtad 189 00:10:25,360 --> 00:10:28,760 de poderosos nobles en todo El imperio Plantagenet. 190 00:10:29,680 --> 00:10:32,480 - Cada pedacito de estos territorios tomar una decisión 191 00:10:32,640 --> 00:10:34,520 sobre cuál de los Plantagenet 192 00:10:34,680 --> 00:10:37,520 va a tirar su apoyo detrás 193 00:10:37,680 --> 00:10:40,720 en el momento en que el viejo gobernante muere 194 00:10:40,880 --> 00:10:43,720 y estamos en el negocio de intentar encontrar un nuevo gobernante. 195 00:10:43,880 --> 00:10:46,240 Entonces existe la posibilidad de una revuelta. 196 00:10:47,800 --> 00:10:50,600 NARRADOR: El Plantagenet El imperio se estaba resquebrajando. 197 00:10:50,760 --> 00:10:54,960 Bretaña, Anjou y Aquitania se estaban escapando del alcance de John 198 00:10:55,120 --> 00:10:58,120 mientras miraban a otra persona ser su gobernante. 199 00:10:59,120 --> 00:11:01,000 - Hay algo de mala suerte involucrada. 200 00:11:01,160 --> 00:11:03,640 Él se enfrenta a, ya sabes, un rey francés mucho más fuerte, 201 00:11:03,800 --> 00:11:06,160 sino también porque él es no tuve esa experiencia 202 00:11:06,320 --> 00:11:09,320 y el no gana la confianza de las nobles, 203 00:11:09,480 --> 00:11:11,400 particularmente aquellos con base en el continente, 204 00:11:11,560 --> 00:11:13,960 él no tiene esa base de apoyo. 205 00:11:14,120 --> 00:11:17,280 - Hubo una sucesión disputa que continuó. 206 00:11:18,240 --> 00:11:21,360 NARRADOR: Para aferrarse al poder, Tendría que luchar. 207 00:11:21,520 --> 00:11:24,720 Y en el mundo medieval, Eso significaba sangre. 208 00:11:32,960 --> 00:11:35,680 NARRADOR: En 1199, cuando Juan buscó heredar 209 00:11:35,840 --> 00:11:39,000 el imperio construido por su padre y sus hermanos, 210 00:11:39,160 --> 00:11:42,440 las tierras Plantagenet parecían al borde del colapso. 211 00:11:42,600 --> 00:11:44,640 En Inglaterra es coronado, 212 00:11:44,800 --> 00:11:47,520 pero en Francia, sus tierras, sus títulos, 213 00:11:47,680 --> 00:11:50,080 y su derecho a gobernar son cuestionados. 214 00:11:50,240 --> 00:11:52,680 Hay otro contendiente. 215 00:11:52,840 --> 00:11:56,680 - Entonces Geoffrey dejó un hijo, Arthur, 216 00:11:56,840 --> 00:12:01,640 ¿A quién si estuviéramos siguiendo? reglas estrictas de primogenitura, 217 00:12:01,800 --> 00:12:06,520 hubiera sido el sucesor a Ricardo en 1199. 218 00:12:06,680 --> 00:12:09,000 Entonces Anjou decidió que 219 00:12:09,160 --> 00:12:11,560 Arthur sería su próximo conde. 220 00:12:11,720 --> 00:12:14,680 y de hecho lo instaló como su próximo recuento. 221 00:12:14,840 --> 00:12:18,240 Bretaña decidió que también querían a Arthur. 222 00:12:19,200 --> 00:12:21,840 Juan se convirtió en duque de Normandía. 223 00:12:22,000 --> 00:12:24,080 Se convirtió en duque de Aquitania. 224 00:12:24,240 --> 00:12:25,880 pero no era el conde de Anjou, 225 00:12:26,040 --> 00:12:28,760 y ciertamente no lo era gobernante en Bretaña. 226 00:12:32,400 --> 00:12:34,560 NARRADOR: Arturo de Bretaña, el hijo póstumo 227 00:12:34,720 --> 00:12:37,280 del hermano mayor de John, Geoffrey, tenía el respaldo 228 00:12:37,440 --> 00:12:41,320 del rey francés, Felipe Augusto, Felipe II. 229 00:12:41,480 --> 00:12:44,360 - Entonces el Príncipe Arturo de Bretaña, como sobrino de Juan, 230 00:12:44,520 --> 00:12:46,960 obviamente era un demandante al trono inglés 231 00:12:47,120 --> 00:12:49,120 y por tanto una amenaza. 232 00:12:49,280 --> 00:12:52,000 - Arthur era miembro de la familia Plantagenet, 233 00:12:52,160 --> 00:12:54,680 pero fue criado en la corte francesa. 234 00:12:54,840 --> 00:12:57,240 Y el tribunal francés fue un problema. 235 00:12:57,400 --> 00:13:00,360 porque el gobernante, Felipe Augusto, 236 00:13:00,520 --> 00:13:03,480 quien había estado gobernando el reino desde 1180, 237 00:13:03,640 --> 00:13:08,040 estaba decidido a socavar la dinastía Plantagenet. 238 00:13:08,200 --> 00:13:10,720 Él quería recuperar esos territorios 239 00:13:10,880 --> 00:13:12,880 que una vez perteneció a los reyes de Francia. 240 00:13:13,800 --> 00:13:16,440 NARRADOR: Desde el principio, Arturo, duque de Bretaña, había sido 241 00:13:16,600 --> 00:13:18,320 planteado como arma política. 242 00:13:18,480 --> 00:13:21,520 Su mismo nacimiento fue una declaración de desafío. 243 00:13:24,080 --> 00:13:26,600 - Al nombrar a Arthur "Arthur", 244 00:13:26,760 --> 00:13:29,720 que su madre, Constanza de Bretaña, estaba haciendo 245 00:13:29,880 --> 00:13:33,760 estaba conectando con la mitología bretona, 246 00:13:33,920 --> 00:13:38,160 que Arthur sería la persona que había venido a rescatar a los bretones. 247 00:13:38,320 --> 00:13:42,000 La mitología sobre Arturo era fuerte 248 00:13:42,160 --> 00:13:44,640 en la Inglaterra de finales del siglo XII, 249 00:13:44,800 --> 00:13:46,720 y de hecho en Bretaña. 250 00:13:46,880 --> 00:13:49,120 Y la gente realmente creyó 251 00:13:49,280 --> 00:13:53,360 en Arturo, en Merlín. Las profecías de Merlín fueron 252 00:13:53,520 --> 00:13:56,280 una parte extremadamente importante del mundo del pensamiento. 253 00:13:57,160 --> 00:13:59,440 NARRADOR: Desde el principio, fue preparado para el poder, 254 00:13:59,600 --> 00:14:01,680 convirtiéndolo en una figura unida 255 00:14:01,840 --> 00:14:05,840 para aquellos que se opusieron a John reclamar el trono inglés. 256 00:14:06,000 --> 00:14:08,240 - El mítico Arturo, el heroico Arturo, 257 00:14:08,400 --> 00:14:11,440 criado para ser un gran líder, creía en. 258 00:14:11,600 --> 00:14:13,920 Y aunque solo tiene 13 años, 259 00:14:14,080 --> 00:14:17,080 él era todo lo que John no era, le habían dado 260 00:14:17,240 --> 00:14:20,240 todo lo que Juan no había sido, en términos de 261 00:14:20,400 --> 00:14:23,960 psicológico, apoyo emocional, creencia. 262 00:14:24,120 --> 00:14:26,680 Entonces creo que, para John, 263 00:14:26,840 --> 00:14:29,200 Arthur era su némesis. 264 00:14:30,920 --> 00:14:33,240 NARRADOR: La muerte de Ricardo Corazón de León 265 00:14:33,400 --> 00:14:35,640 no se conformó la cuestión de la sucesión. 266 00:14:35,800 --> 00:14:39,480 Convirtió a la familia Plantagenet en un campo de batalla. 267 00:14:41,640 --> 00:14:44,440 - Arturo y Juan estaban en realidad cenando juntos 268 00:14:44,600 --> 00:14:47,120 Cuando se enteraron de la muerte de Richard, 269 00:14:47,280 --> 00:14:49,720 y que en cierto modo se fueron sus caminos separados. 270 00:14:49,880 --> 00:14:53,720 Entonces Arturo huyó a la corte del rey francés. 271 00:14:53,880 --> 00:14:56,840 Los dos deben haber sabido que serían rivales 272 00:14:57,000 --> 00:14:58,840 por las herencias de Richard. 273 00:15:01,680 --> 00:15:05,320 NARRADOR: Los ducados de la El Imperio Plantagenet eligió bando, 274 00:15:05,480 --> 00:15:07,600 sus lealtades se dividieron. 275 00:15:07,760 --> 00:15:11,160 Muchos en Anjou, Maine, y Bretaña declaró por Arthur, 276 00:15:11,320 --> 00:15:14,480 mientras John luchaba para asegurar su gobierno. 277 00:15:14,640 --> 00:15:18,880 Fundamentalmente, Arthur contó con el respaldo del rey francés Felipe Augusto, 278 00:15:19,040 --> 00:15:21,240 intensificación de una disputa familiar 279 00:15:21,400 --> 00:15:24,880 en una lucha más amplia por el poder en Francia. 280 00:15:25,040 --> 00:15:28,000 - Hubo efectivamente una guerra civil, 281 00:15:28,160 --> 00:15:31,440 una disputa familiar, una disputa de sucesión 282 00:15:31,600 --> 00:15:34,680 entre Juan y Arturo. 283 00:15:34,840 --> 00:15:37,840 NARRADOR: Durante tres años, las fuerzas de Arthur, 284 00:15:38,000 --> 00:15:40,920 respaldado por Felipe Augusto, asediaron castillos 285 00:15:41,080 --> 00:15:43,000 a través de Anjou y Maine. 286 00:15:43,160 --> 00:15:45,840 - Tiene una batalla victoriosa. al comienzo de su reinado. 287 00:15:46,000 --> 00:15:47,680 Van cuesta abajo bastante rápido. 288 00:15:48,600 --> 00:15:51,640 Tiene una serie de fracasos batallas en el continente. 289 00:15:51,800 --> 00:15:54,400 En parte es mala suerte, pero mucho de esto se debe simplemente a un liderazgo deficiente. 290 00:15:54,560 --> 00:15:59,160 - El rey francés estaba dando arturo los recursos 291 00:15:59,320 --> 00:16:02,120 necesitaba mantener 292 00:16:02,280 --> 00:16:05,760 una campaña militar contra Juan. 293 00:16:06,880 --> 00:16:09,680 Arthur no podía ser ignorado porque tuvo el apoyo 294 00:16:09,840 --> 00:16:14,280 de los Anjouans y una importante parte de los bretones. 295 00:16:14,440 --> 00:16:17,000 arturo era capaz de poner en el campo 296 00:16:17,160 --> 00:16:19,320 una fuerza militar, 297 00:16:19,480 --> 00:16:22,280 que era una fuerza militar a tener en cuenta. 298 00:16:23,160 --> 00:16:27,320 - Pero son los fracasos de John los que llevan a que ese imperio se deshaga. 299 00:16:29,800 --> 00:16:32,000 NARRADOR: John no sólo estaba perdiendo tierras. 300 00:16:32,160 --> 00:16:34,240 el estaba perdiendo el apoyo de sus barones, 301 00:16:34,400 --> 00:16:37,280 cuya riqueza y lealtad necesitaba hacer la guerra. 302 00:16:38,880 --> 00:16:41,200 Sus nobles habían servido a reyes antes. 303 00:16:41,360 --> 00:16:43,600 Grandes reyes, reyes fuertes, 304 00:16:43,760 --> 00:16:45,920 solo reyes. 305 00:16:46,080 --> 00:16:48,080 Juan no era ninguna de estas cosas. 306 00:16:48,240 --> 00:16:50,000 - No tiene mucho experiencia militar. 307 00:16:50,160 --> 00:16:52,480 el es conocido como John Softsword por una razón. 308 00:16:52,640 --> 00:16:55,080 Él no ha desarrollado nada ese liderazgo, 309 00:16:55,240 --> 00:16:56,840 ese tipo de destreza militar. 310 00:16:57,000 --> 00:16:59,040 - John no puede estar a la altura de las circunstancias. 311 00:16:59,200 --> 00:17:01,800 Él no puede ser el fuerte líder poderoso 312 00:17:01,960 --> 00:17:03,760 porque él no es así. 313 00:17:04,680 --> 00:17:08,600 - Además de perder la tierra, él también está perdiendo su poder, 314 00:17:08,760 --> 00:17:10,840 sus bases de apoyo, está perdiendo ingresos. 315 00:17:11,000 --> 00:17:14,040 NARRADOR: Juan, no resucitado en la tradición caballeresca, 316 00:17:14,200 --> 00:17:16,240 viola repetidamente las reglas de la guerra, 317 00:17:16,400 --> 00:17:19,040 tratando a sus enemigos con crueldad y desprecio, 318 00:17:19,200 --> 00:17:21,080 en lugar de honor. 319 00:17:21,240 --> 00:17:24,280 - John no estaba siendo magnánimo. hacia sus oponentes. 320 00:17:24,440 --> 00:17:28,760 Lo que estaba haciendo era que estaba maltratándolos, maltratándolos. 321 00:17:28,920 --> 00:17:30,880 - (soldados gritando) - (espadas chocando) 322 00:17:31,040 --> 00:17:33,160 - Había ciertas maneras se esperaba que te comportaras 323 00:17:33,320 --> 00:17:36,240 en el campo de batalla, y que incluido el tratamiento de sus prisioneros, 324 00:17:36,400 --> 00:17:38,280 prisioneros particularmente nobles, con respeto. 325 00:17:38,440 --> 00:17:40,840 Estaban allí para ser negociados. con, no allí para ser asesinado. 326 00:17:41,000 --> 00:17:44,920 - Realmente no estabas apuntando para matar a tu oponente. 327 00:17:45,080 --> 00:17:47,480 Lo que pretendías hacer, era capturar 328 00:17:47,640 --> 00:17:49,440 tu oponente aristocrático, 329 00:17:49,600 --> 00:17:52,000 toma su caballo, toma su armadura, 330 00:17:52,160 --> 00:17:56,000 luego toma un rescate, venderlo de nuevo a su familia. 331 00:17:56,160 --> 00:17:59,560 Todo esto se haría de manera honorable. 332 00:18:00,920 --> 00:18:04,280 NARRADOR: John desplegó Tácticas brutales y poco convencionales. 333 00:18:04,440 --> 00:18:08,080 Tomó rehenes nobles, mujeres, niños y caballeros, 334 00:18:08,240 --> 00:18:12,120 usándolos como palanca, en lugar de que respetar las costumbres de la guerra. 335 00:18:12,280 --> 00:18:14,400 Se negó a rescatar a los prisioneros, 336 00:18:14,560 --> 00:18:16,760 optando en cambio por matarlos de hambre 337 00:18:16,920 --> 00:18:19,120 o ejecutarlos directamente. 338 00:18:19,280 --> 00:18:23,200 - Y creo que estos actos de crueldad, como matar de hambre a los prisioneros, 339 00:18:23,360 --> 00:18:25,280 asesinando a los hijos de los nobles, 340 00:18:25,440 --> 00:18:30,000 es una manera en la que él siente que puede consolidar su posición como rey. 341 00:18:31,120 --> 00:18:33,280 - No hay nada de honor o convicción 342 00:18:33,440 --> 00:18:35,920 eso impulsa a este hombre. 343 00:18:36,080 --> 00:18:39,720 él es todo acerca de el rencor infantil 344 00:18:39,880 --> 00:18:43,480 él todavía alberga, y estaba motivado 345 00:18:43,640 --> 00:18:46,520 por una persona personal, vengativa, 346 00:18:46,680 --> 00:18:48,800 misión vengativa 347 00:18:48,960 --> 00:18:53,960 que buscaba humillar cualquiera y todos 348 00:18:54,120 --> 00:18:57,000 simplemente para que pudiera sentirse mejor 349 00:18:57,160 --> 00:19:02,160 sobre el rechazo y la falta de respeto había experimentado cuando era niño. 350 00:19:03,640 --> 00:19:06,320 NARRADOR: Como era de esperar, esto no inspiró lealtad 351 00:19:06,480 --> 00:19:08,560 entre los nobles ingleses. 352 00:19:08,720 --> 00:19:11,560 - El robo de las esposas de los barones, 353 00:19:11,720 --> 00:19:13,800 todos los actos que rechazan totalmente 354 00:19:13,960 --> 00:19:16,640 las estructuras sociales de la época 355 00:19:16,800 --> 00:19:20,160 Es casi como un niño malhumorado. Es casi... 356 00:19:20,320 --> 00:19:23,200 Tienen casi cualidad parecida a una rabieta. 357 00:19:23,360 --> 00:19:26,360 Nunca fue respetado. Nunca fue aceptado. 358 00:19:26,520 --> 00:19:29,560 Y ahora aquí está, no solo rechazar esos códigos 359 00:19:29,720 --> 00:19:32,640 que lo rechazó, pero en realidad despreciándolos, 360 00:19:32,800 --> 00:19:36,240 en realidad demostrando que él es el rey y puede hacer lo que quiera, 361 00:19:36,400 --> 00:19:39,080 cualesquiera que sean los códigos formales 362 00:19:39,240 --> 00:19:41,720 y las reglas caballerescas y principios. 363 00:19:42,840 --> 00:19:45,840 NARRADOR: Para cronistas posteriores del rey Juan en la década de 1220, 364 00:19:46,000 --> 00:19:49,440 Pronto surge un tema. A pesar de su posición exultante, 365 00:19:49,600 --> 00:19:53,760 simplemente no era muy bueno ganando amigos y personas influyentes. 366 00:19:53,920 --> 00:19:56,320 - Una de las cosas eso sale muy claro 367 00:19:56,480 --> 00:19:59,440 de este texto de la década de 1220 es mucho 368 00:19:59,600 --> 00:20:02,200 una sensación de que John... 369 00:20:02,360 --> 00:20:06,160 no podía relacionarse bien o apropiadamente 370 00:20:06,320 --> 00:20:09,520 a su aristocracia. No lo tomaron en serio. 371 00:20:09,680 --> 00:20:12,880 - Sabía que le faltaban el respeto, sabía que no le gustaba, 372 00:20:13,040 --> 00:20:17,520 pero hay una gran diferencia entre saber que intelectualmente 373 00:20:17,680 --> 00:20:20,200 y realmente tomando eso a bordo emocionalmente. 374 00:20:20,360 --> 00:20:23,040 Es propenso a cometer errores. No entiende a otras personas. 375 00:20:23,200 --> 00:20:25,160 porque todo lo que es centrado en realidad 376 00:20:25,320 --> 00:20:28,200 es conseguir que les guste, desesperación por conseguirlos 377 00:20:28,360 --> 00:20:30,360 gustarle, respetarle. 378 00:20:30,520 --> 00:20:33,200 En realidad no es muy bueno. en comprender a otras personas 379 00:20:33,360 --> 00:20:35,440 y los sentimientos de otras personas. 380 00:20:39,920 --> 00:20:43,040 - Hay un momento extraordinario. cuando juan esta de viaje 381 00:20:43,200 --> 00:20:45,200 por el campo. 382 00:20:45,360 --> 00:20:48,120 Y se detiene en un castillo en Alençon, 383 00:20:48,280 --> 00:20:51,440 que es controlado por un hombre llamado Roberto de Saye. 384 00:20:51,600 --> 00:20:54,760 Y se queda allí unos días, cena con Robert, 385 00:20:54,920 --> 00:20:56,800 y luego sigue su camino. 386 00:20:56,960 --> 00:20:59,160 Y recorre algunas millas por el camino, 387 00:20:59,320 --> 00:21:02,680 y Roberto de Saye luego entrega su castillo 388 00:21:02,840 --> 00:21:04,600 al rey francés. 389 00:21:06,440 --> 00:21:10,200 Básicamente comete traición. contra Juan. 390 00:21:10,360 --> 00:21:13,080 John se entera de esto. y está completamente sorprendido. 391 00:21:13,240 --> 00:21:17,320 - El hecho de que lo personal, directo Contacto cara a cara con el rey Juan. 392 00:21:17,480 --> 00:21:21,080 causó que al instante le desagradara, no me sorprende. 393 00:21:21,240 --> 00:21:24,480 este era un hombre que odiaba a la gente. 394 00:21:26,440 --> 00:21:29,560 NARRADOR: En 1202, El mundo de John se estaba derrumbando. 395 00:21:29,720 --> 00:21:32,120 Su anciana madre, Leonor de Aquitania, 396 00:21:32,280 --> 00:21:35,280 uno de sus últimos verdaderos aliados, se había retirado 397 00:21:35,440 --> 00:21:39,160 al castillo fortificado de Mirabeau en Anjou. 398 00:21:39,320 --> 00:21:41,720 Ahora con más de 80 años, ella todavía estaba peleando 399 00:21:41,880 --> 00:21:45,360 para mantener unido lo que quedó del Imperio Plantagenet. 400 00:21:45,520 --> 00:21:49,640 - La madre de John era conseguir apoyo para John. 401 00:21:49,800 --> 00:21:51,720 Arthur obviamente lo sabía. 402 00:21:51,880 --> 00:21:55,720 Y así puso sitio al castillo de Mirabeau. 403 00:21:57,240 --> 00:22:00,560 Él estaba sitiando al castillo de su abuela, 404 00:22:00,720 --> 00:22:02,480 planeando tomarla cautiva. 405 00:22:03,720 --> 00:22:06,960 John se enteró de esto, reunió sus fuerzas, 406 00:22:07,120 --> 00:22:09,520 corrió hacia el sur, 407 00:22:09,680 --> 00:22:13,160 y gestionado para coger a Arthur desprevenido. 408 00:22:13,320 --> 00:22:17,040 - (soldados gritando) - Y en aquel julio de 1202 409 00:22:17,200 --> 00:22:19,880 entre el castillo y sus soldados, 410 00:22:20,040 --> 00:22:22,320 logró capturar a Arthur. 411 00:22:23,960 --> 00:22:28,440 La situación parecía como si fuera va a girar a favor de John. 412 00:22:29,360 --> 00:22:31,960 - La captura del Príncipe Arturo Realmente es un punto de inflexión. 413 00:22:34,720 --> 00:22:39,040 NARRADOR: Arthur, de 16 años. fue capturado el 1 de agosto de 1202, 414 00:22:39,200 --> 00:22:42,480 y encarcelado en el Castillo de Falaise en Normandía. 415 00:22:42,640 --> 00:22:46,320 John finalmente tuvo el control de su mayor amenaza. 416 00:22:46,480 --> 00:22:48,800 Pero capturar a un príncipe era una cosa. 417 00:22:48,960 --> 00:22:52,480 Decidir qué hacer con él era otra muy distinta. 418 00:22:52,640 --> 00:22:54,800 - ¿Qué pasó entonces? 419 00:22:54,960 --> 00:22:58,080 es lo que realmente convirtió a la gente contra juan, 420 00:22:58,240 --> 00:23:02,320 porque Juan entonces Manejó mal lo que hizo. 421 00:23:02,480 --> 00:23:04,640 - (truenos aplaudiendo) - (lluvia) 422 00:23:04,800 --> 00:23:07,280 - Ninguna fuente 423 00:23:07,440 --> 00:23:10,080 Está absolutamente claro lo que pasó. 424 00:23:12,320 --> 00:23:17,000 Juan empezó a ver la existencia. de Arthur como un problema importante. 425 00:23:17,160 --> 00:23:22,320 Entonces, Juan y Arturo se conocieron en el castillo de Falaise 426 00:23:22,480 --> 00:23:25,280 y se intercambiaron palabras entre ellos. 427 00:23:26,520 --> 00:23:28,640 John confrontó a Arthur. 428 00:23:29,800 --> 00:23:34,120 John le rogó a Arthur que se acercara. ser un Plantagenet. 429 00:23:34,280 --> 00:23:37,400 - Esto debe haber sido intolerable para Juan. 430 00:23:37,560 --> 00:23:39,680 que se encuentra a si mismo 431 00:23:39,840 --> 00:23:43,120 en la posición donde tiene que ir con Arthur, 432 00:23:43,280 --> 00:23:47,560 su sobrino, rogarle que convenza al pueblo 433 00:23:47,720 --> 00:23:50,480 de los ducados quienes apoyan a este chico 434 00:23:50,640 --> 00:23:52,720 para persuadirlos de que lo apoyen. 435 00:23:52,880 --> 00:23:57,400 - Y Arthur se negó rotundamente. hacer un trato con John. 436 00:23:57,560 --> 00:24:00,040 - Para este hombre pomposo y orgulloso. 437 00:24:00,200 --> 00:24:03,280 que Juan tendría llegar al trono, 438 00:24:03,440 --> 00:24:05,720 esto hubiera sido muy difícil. 439 00:24:05,880 --> 00:24:08,080 - Está muy claro 440 00:24:08,240 --> 00:24:11,680 que el rey es una especie de grupo asesor inmediato 441 00:24:11,840 --> 00:24:15,040 reunidos en Normandía, algunos de ellos viajaron desde Inglaterra, 442 00:24:15,200 --> 00:24:18,400 y la decisión fue hecho en ese momento 443 00:24:18,560 --> 00:24:21,040 que van para deshacerse de Arturo. 444 00:24:22,520 --> 00:24:26,320 NARRADOR: Arthur tiene 16 años, y es de sangre real. 445 00:24:26,480 --> 00:24:28,360 - Sabemos que Arturo fue eliminado. 446 00:24:29,960 --> 00:24:33,960 Casi con certeza el 1 de abril de 1203. 447 00:24:34,120 --> 00:24:37,480 - Las crónicas sí cuentan. que Arthur fue estrangulado, 448 00:24:37,640 --> 00:24:39,960 y su cuerpo fue arrojado en el río Sena. 449 00:24:42,520 --> 00:24:45,480 - Un rumor bastante difamatorio. dando vueltas era ese John, 450 00:24:45,640 --> 00:24:48,440 en un ataque de ira borracha, asesinó a Arturo. 451 00:24:50,640 --> 00:24:53,640 - Pero definitivamente fue una ventaja. a Juan para deshacerse de él, 452 00:24:53,800 --> 00:24:55,760 entonces ese es ciertamente el motivo. 453 00:24:55,920 --> 00:24:57,880 Ciertamente tiene las redes de poder. y el alcance 454 00:24:58,040 --> 00:25:00,080 para llegar al Príncipe Arturo, las conexiones. 455 00:25:00,240 --> 00:25:02,280 Es solo si o no él era el indicado 456 00:25:02,440 --> 00:25:04,720 que realmente ordenó ese asesinato. 457 00:25:04,880 --> 00:25:08,920 - Pero no me sorprende que la gente especulaba sobre esto. 458 00:25:09,080 --> 00:25:12,000 La gente conocía lo rancio, putrefacto, 459 00:25:12,160 --> 00:25:15,920 carácter subyacente de Juan. 460 00:25:16,080 --> 00:25:18,440 Y ellos sabían el poder en sus manos. 461 00:25:19,360 --> 00:25:22,320 John era capaz de hacer cualquier cosa. 462 00:25:29,160 --> 00:25:32,560 NARRADOR: El sobrino de John Arturo, duque de Bretaña, había muerto. 463 00:25:32,720 --> 00:25:35,520 y John creyó que había ganado. Su mayor rival, 464 00:25:35,680 --> 00:25:39,120 el niño que rondaba su trono, había desaparecido. 465 00:25:39,280 --> 00:25:42,320 Juan y su corte creen él realmente lo es 466 00:25:42,480 --> 00:25:44,960 un rey inigualable del castillo. 467 00:25:45,120 --> 00:25:47,120 - Por supuesto, lo que no se dan cuenta es 468 00:25:47,280 --> 00:25:49,680 el problema no es Arturo de Bretaña, soy Juan. 469 00:25:49,840 --> 00:25:51,720 eso tomaría una cantidad de autorreflexión 470 00:25:51,880 --> 00:25:54,600 que Juan no era capaz de aplicar. 471 00:25:55,640 --> 00:25:58,520 El rumor de que Arthur estaba muerto. 472 00:25:58,680 --> 00:26:02,680 se volvió común a pocos días de los hechos. 473 00:26:04,280 --> 00:26:08,720 La gente empezó a perder la fe en Juan. 474 00:26:08,880 --> 00:26:11,120 como su gobernante. 475 00:26:12,400 --> 00:26:15,200 - Este fue un período donde era bastante común 476 00:26:15,360 --> 00:26:18,880 para despegar pretendientes rivales al trono, 477 00:26:19,040 --> 00:26:20,880 miembros difíciles de la familia. 478 00:26:21,040 --> 00:26:22,920 Pero el Príncipe Arturo era todavía una persona joven. 479 00:26:23,080 --> 00:26:26,040 Todavía se está desarrollando. todavía es menor de edad, 480 00:26:26,200 --> 00:26:28,920 y en una posición de confianza como un tío, 481 00:26:29,080 --> 00:26:31,160 creo que esto se vio como bastante aborrecible. 482 00:26:32,840 --> 00:26:36,200 NARRADOR: John había subestimado el impacto de su crimen. 483 00:26:36,360 --> 00:26:38,760 - La forma en que John calculó mal. 484 00:26:38,920 --> 00:26:41,680 es que se le olvido eso una especie de gobierno de la política, 485 00:26:41,840 --> 00:26:45,320 que es, tienes que contar la historia. 486 00:26:45,480 --> 00:26:48,120 La persona que controlaba el narrativa muy rápidamente después 487 00:26:48,280 --> 00:26:50,320 era el rey francés, Felipe Augusto. 488 00:26:51,480 --> 00:26:54,360 NARRADOR: Felipe II de Francia aprovechó la oportunidad. 489 00:26:54,520 --> 00:26:56,760 Normandía, Anjou y Aquitania, 490 00:26:56,920 --> 00:27:00,560 tierras que habían estado en manos por los antepasados de Juan durante generaciones, 491 00:27:00,720 --> 00:27:02,880 comenzó a volverse contra él. 492 00:27:03,040 --> 00:27:06,520 - Y luego en el curso de los próximos seis meses, 493 00:27:06,680 --> 00:27:09,960 el rey francés logró limpiar 494 00:27:10,120 --> 00:27:12,680 Territorios continentales de Juan. 495 00:27:14,120 --> 00:27:16,960 En el verano de 1204, 496 00:27:17,120 --> 00:27:21,640 John efectivamente había perdido contacto con estas tierras continentales. 497 00:27:22,680 --> 00:27:26,040 - Vemos la pérdida de Normandía, que es un bastión clave 498 00:27:26,200 --> 00:27:28,000 para Inglaterra en el continente. 499 00:27:28,160 --> 00:27:30,000 Esa es la primera pieza del rompecabezas por resolver. 500 00:27:30,160 --> 00:27:32,360 Eso comienza a desmoronarse en 1204. 501 00:27:32,520 --> 00:27:36,720 Pierde a Poitou y Anjou en una sucesión bastante rápida. 502 00:27:36,880 --> 00:27:41,040 Y luego desastrosamente su madre, la formidable Leonor de Aquitania, 503 00:27:41,200 --> 00:27:43,920 quien obviamente trajo el territorio, el Ducado de Aquitania, 504 00:27:44,080 --> 00:27:46,400 En el Imperio Anjou, ella muere. 505 00:27:46,560 --> 00:27:50,920 Entonces perdemos eso realmente importante, Fuerte influencia en el continente. 506 00:27:51,080 --> 00:27:55,240 Vemos el Imperio Angevino Básicamente comienza a desintegrarse. 507 00:27:55,400 --> 00:27:58,720 - Por el resto de su vida, 508 00:27:58,880 --> 00:28:01,040 gastó sus energías 509 00:28:01,200 --> 00:28:04,720 tratando de recuperar esas tierras patrimoniales perdidas. 510 00:28:06,360 --> 00:28:08,560 NARRADOR: Incluso mientras huye a través del Canal de la Mancha, 511 00:28:08,720 --> 00:28:10,960 Juan intenta reunir a sus vasallos. 512 00:28:11,120 --> 00:28:13,640 Pero ya habían visto suficiente. 513 00:28:15,000 --> 00:28:17,400 - Creo que una de las cuestiones clave es ese juan 514 00:28:17,560 --> 00:28:21,000 Intenta repetidamente construir recuperar su base de poder. 515 00:28:21,160 --> 00:28:23,720 Él trata de seguir estos campañas militares, 516 00:28:23,880 --> 00:28:25,960 y cuestan mucho dinero. 517 00:28:26,120 --> 00:28:28,920 NARRADOR: Aquí es donde la leyenda de un avaro, 518 00:28:29,080 --> 00:28:31,920 Surge el cruel y tiránico rey Juan. 519 00:28:32,080 --> 00:28:34,520 - Su Majestad. - Surgir. 520 00:28:34,680 --> 00:28:36,760 Y si soportas más quejas del campesinado, 521 00:28:36,920 --> 00:28:38,400 no estamos de humor para escucharlos. 522 00:28:39,800 --> 00:28:42,400 NARRADOR: Juan se volvió toda su atención a Inglaterra. 523 00:28:42,560 --> 00:28:46,040 Necesitaba dinero, soldados, y lealtad incondicional 524 00:28:46,200 --> 00:28:48,400 para recuperar su imperio perdido. 525 00:28:48,560 --> 00:28:52,640 - Recaudaremos nuestros impuestos. en esta tierra tantas veces como queramos, 526 00:28:52,800 --> 00:28:54,840 y elevarlos tan alto como queramos. 527 00:28:55,920 --> 00:29:00,040 NARRADOR: Pero los barones ingleses tenían ningún interés en financiar las guerras de John. 528 00:29:00,200 --> 00:29:02,080 Lo habían visto caer en Francia. 529 00:29:02,240 --> 00:29:04,360 y no creyeron él podría ganar. 530 00:29:04,520 --> 00:29:08,880 - Estaba ordeñando Inglaterra. para recursos. 531 00:29:09,040 --> 00:29:12,480 Tenemos una indicación de los tipos de cantidades de dinero 532 00:29:12,640 --> 00:29:14,760 que estaba guardando en los tesoros de su castillo, 533 00:29:14,920 --> 00:29:18,400 para que sea posible para que él financie 534 00:29:18,560 --> 00:29:21,280 su campaña prevista. 535 00:29:21,440 --> 00:29:24,720 - Está subiendo los impuestos. Está reclamando deudas personales. 536 00:29:24,880 --> 00:29:28,200 Le está cobrando honorarios enormes a su barones para cosas como herencia, 537 00:29:28,360 --> 00:29:31,240 para financiar estas campañas militares 538 00:29:31,400 --> 00:29:34,640 que no tienen éxito, y eso realmente, realmente irrita. 539 00:29:34,800 --> 00:29:39,200 - ¿Por qué continúa? para continuar estas batallas desesperadas? 540 00:29:39,360 --> 00:29:41,600 Psicológicamente hablando, 541 00:29:41,760 --> 00:29:45,120 esta es la única manera alguna vez ha tenido algún respeto. 542 00:29:45,280 --> 00:29:47,600 Entonces él se aferrará a él. 543 00:29:47,760 --> 00:29:50,560 durante el mayor tiempo posible. 544 00:29:50,720 --> 00:29:53,640 Sin el trono, John sería una nulidad. 545 00:29:53,800 --> 00:29:56,080 Sería insignificante. - (soldados gritando) 546 00:29:56,240 --> 00:29:58,360 NARRADOR: Y cuando su autoridad no fue suficiente, 547 00:29:58,520 --> 00:30:02,480 John recurrió al terror puro para conseguir lo que quería. 548 00:30:02,640 --> 00:30:06,160 - Explota el Bosque Real. e impone 549 00:30:06,320 --> 00:30:09,000 penas increíblemente duras por cualquiera que sea sorprendido cazando en ellos. 550 00:30:09,160 --> 00:30:11,440 Ya sabes, puedes ser mutilados y marcados. 551 00:30:11,600 --> 00:30:13,480 Podrías perder un ojo si fueras atrapado 552 00:30:13,640 --> 00:30:15,480 cazando ciervos en el Bosque Real. 553 00:30:15,640 --> 00:30:19,480 Es un castigo particularmente severo. por un delito relativamente pequeño. 554 00:30:19,640 --> 00:30:24,280 Creo que permite este tipo de crueldad. y una racha vengativa por desarrollarse. 555 00:30:27,960 --> 00:30:32,280 NARRADOR: El gobierno de Juan en Inglaterra se definía cada vez más por la crueldad. 556 00:30:32,440 --> 00:30:37,400 - Convirtió su aristocracia en un problema. 557 00:30:37,560 --> 00:30:39,920 En lugar de ser aliados, 558 00:30:40,080 --> 00:30:44,920 comenzó a gobernarlos con mano de hierro, 559 00:30:45,080 --> 00:30:47,360 o una barra de hierro, debería decir. 560 00:30:47,520 --> 00:30:50,080 Además de obtener grandes cantidades de dinero de ellos, 561 00:30:50,240 --> 00:30:54,480 él gobernó de una manera que la gente pensaba que era arbitrario. 562 00:30:55,440 --> 00:31:00,280 - El trono le otorga un poder. de otra manera no lo habría hecho. 563 00:31:00,440 --> 00:31:04,160 Entonces él se aferrará a eso. incluso cuando es claro... 564 00:31:04,320 --> 00:31:07,120 claramente no es el camino correcto a seguir. 565 00:31:08,640 --> 00:31:10,960 NARRADOR: Juan era desesperado por mantener el control, 566 00:31:11,120 --> 00:31:14,280 incluso hasta el punto de aterrorizar miembros del clero. 567 00:31:14,440 --> 00:31:17,320 - También fue acusado de asesinar a un sacerdote. 568 00:31:19,040 --> 00:31:22,160 Según un cronista, Roger de Wendover, 569 00:31:22,320 --> 00:31:25,400 le pone un manto de plomo y lo abandonan para que muera de hambre. 570 00:31:26,680 --> 00:31:29,400 - Es espectacularmente bueno. 571 00:31:29,560 --> 00:31:33,560 a saber degradar a la gente, humillar a la gente, 572 00:31:33,720 --> 00:31:38,080 el tipo de sufrimiento que causar la máxima humillación. 573 00:31:40,440 --> 00:31:43,480 - En 1212, se alega que John asesinó 574 00:31:43,640 --> 00:31:45,680 28 hijos de la nobleza galesa 575 00:31:45,840 --> 00:31:48,600 para mantener el control sobre el Príncipe Llywelyn. 576 00:31:49,800 --> 00:31:52,000 Incluso en su día, según los estándares medievales, 577 00:31:52,160 --> 00:31:54,480 él no estaba haciendo las cosas que se esperaba de él. 578 00:31:54,640 --> 00:31:57,960 También están las historias del asesinato de los amantes de su esposa, 579 00:31:58,120 --> 00:32:02,000 supuestamente estrangulada en su cama, que es, ya sabes, realmente... 580 00:32:02,160 --> 00:32:05,160 toda la declaración hacer por parte de John. 581 00:32:06,200 --> 00:32:10,000 - Conoce la humillación. Reconoce la humillación. 582 00:32:10,160 --> 00:32:12,920 Él sabe cómo cambiar las tornas. e impartir 583 00:32:13,080 --> 00:32:17,120 el más rencoroso de los actos de... 584 00:32:17,280 --> 00:32:19,520 de violencia contra otras personas. 585 00:32:25,120 --> 00:32:28,640 NARRADOR: Pocas historias enviaron más ondas de choque en la corte de Juan 586 00:32:28,800 --> 00:32:32,280 que el de William de Braose, Cuarto Señor de Bramber y su familia; 587 00:32:32,440 --> 00:32:37,000 una cruda advertencia de lo sucedido a aquellos que perdieron el favor del rey. 588 00:32:37,160 --> 00:32:40,920 Todo el mundo lo habría sabido y todos lo habrían temido. 589 00:32:41,080 --> 00:32:44,880 - Toma como rehén a Maud. la esposa de Guillermo de Braose, 590 00:32:45,040 --> 00:32:47,720 quien le debe grandes sumas de dinero. 591 00:32:47,880 --> 00:32:52,840 - Ahora bien, William de Braose era uno de los hombres de confianza de John. 592 00:32:53,000 --> 00:32:56,760 Era el tipo de hombre que carecía el remilgo que uno necesitaba 593 00:32:56,920 --> 00:32:59,920 para poder llevar a cabo los deseos del rey. 594 00:33:00,840 --> 00:33:04,360 - Y su esposa ha estado haciendo comentarios que sugieren que John 595 00:33:04,520 --> 00:33:07,880 estuvo de alguna manera involucrado en la muerte del Príncipe Arturo de Bretaña. 596 00:33:08,880 --> 00:33:12,520 - Entonces, ¿qué hace John? durante un período de unos cuatro años, 597 00:33:12,680 --> 00:33:16,320 él destruye sistemáticamente Guillermo de Braose. 598 00:33:17,240 --> 00:33:21,280 Para que al final, William de Braose escapa a Francia. 599 00:33:21,440 --> 00:33:23,280 NARRADOR: Con William fuera de su alcance, 600 00:33:23,440 --> 00:33:26,080 John arresta a su esposa e hijo. 601 00:33:26,240 --> 00:33:28,640 - En realidad los mata de hambre. ambos hasta la muerte. 602 00:33:28,800 --> 00:33:33,320 Más tarde se cuenta que Maud estaba tan desesperada, estaba tan hambrienta, 603 00:33:33,480 --> 00:33:36,960 que ella come la carne de la mejilla de su hijo 604 00:33:37,120 --> 00:33:39,880 para intentar sobrevivir esta terrible prueba. 605 00:33:41,760 --> 00:33:43,800 - La gente miraba eso. y pensaron, 606 00:33:43,960 --> 00:33:47,200 "Bueno, si él puede hacer eso a Guillermo de Braose, 607 00:33:47,360 --> 00:33:49,200 Él también puede hacernos lo mismo". 608 00:33:55,480 --> 00:33:57,920 NARRADOR: No contento con la guerra contra Francia 609 00:33:58,080 --> 00:34:00,160 y enajenando a sus propios nobles, 610 00:34:00,320 --> 00:34:02,760 Entonces John volvió su desafío hacia la iglesia, 611 00:34:02,920 --> 00:34:05,040 escogiendo una batalla no sólo con su reino, 612 00:34:05,200 --> 00:34:07,720 sino con la propia Santa Sede. 613 00:34:07,880 --> 00:34:12,720 - Los reyes ingleses y la iglesia. tienen una historia tumultuosa. 614 00:34:12,880 --> 00:34:15,640 Entonces, es realmente importante decirlo desde el principio. 615 00:34:15,800 --> 00:34:18,000 Y creo que John hereda algunos de estos problemas. 616 00:34:18,160 --> 00:34:21,760 Todavía hay tensión entre el Papa, que tiene su sede en Roma 617 00:34:21,920 --> 00:34:24,560 y él como una especie de, ya sabes, el gobernante de Inglaterra. 618 00:34:24,720 --> 00:34:27,440 Particularmente la cuestión que causa más 619 00:34:27,600 --> 00:34:30,720 tipo de debate, la discusión es 620 00:34:30,880 --> 00:34:34,200 quien tiene el poder supremo nombrar obispos en Inglaterra. 621 00:34:34,360 --> 00:34:36,960 Juan obviamente siente que como rey de Inglaterra, ese debería ser su papel. 622 00:34:37,120 --> 00:34:39,080 El Papa, como jefe de la iglesia, siente que 623 00:34:39,240 --> 00:34:41,080 realmente tiene derecho a hacerlo. 624 00:34:42,040 --> 00:34:45,080 NARRADOR: Está en juego todo eso era importante para John. 625 00:34:45,240 --> 00:34:47,160 Poder y dinero. 626 00:34:47,320 --> 00:34:49,920 - Ahora bien, la razón por la que los obispados son tan polémicos es porque 627 00:34:50,080 --> 00:34:53,200 si quedan vacantes, el rey podría recaudar los ingresos. 628 00:34:53,360 --> 00:34:56,800 - Casi puedes sentir El rey Juan golpeando con el pie. 629 00:34:56,960 --> 00:35:00,520 Cualquier cosa y cualquiera que lleve 630 00:35:00,680 --> 00:35:03,840 el respeto y la convicción y el honor 631 00:35:04,000 --> 00:35:07,760 que John simplemente no puede, 632 00:35:07,920 --> 00:35:10,680 reaccionará arbitrariamente en contra. 633 00:35:12,520 --> 00:35:17,200 NARRADOR: 1208. La situación había llegado a un punto de ruptura. 634 00:35:17,360 --> 00:35:19,840 - El Papa tomó entonces una decisión. 635 00:35:20,000 --> 00:35:24,640 para usar su poder espiritual contra los súbditos de Juan. 636 00:35:24,800 --> 00:35:28,560 Y entonces lo que hizo fue colocar un interdicto sobre Inglaterra en 1208. 637 00:35:29,920 --> 00:35:33,520 Y al hacer eso, privó a los súbditos de John 638 00:35:33,680 --> 00:35:37,080 de su apoyo espiritual. 639 00:35:37,240 --> 00:35:40,680 Negó a sus súbditos la posibilidad de salvación, 640 00:35:40,840 --> 00:35:43,920 y así los condenó a la condenación eterna. 641 00:35:45,440 --> 00:35:47,400 Ese es un crimen apropiado. 642 00:35:47,560 --> 00:35:50,160 No es un crimen como tú y yo lo entendería. 643 00:35:50,320 --> 00:35:53,200 Pero si vives en un mundo donde te enseñan 644 00:35:53,360 --> 00:35:55,800 que hay que tomar los sacramentos 645 00:35:55,960 --> 00:35:59,880 para garantizar tu salvación en el otro mundo, 646 00:36:00,040 --> 00:36:02,880 porque tu mundo actual es bastante cutre de todos modos, 647 00:36:03,040 --> 00:36:05,600 va a ser mejor si eres salvo. 648 00:36:06,720 --> 00:36:10,000 NARRADOR: Durante seis años, Inglaterra fue espiritualmente abandonada 649 00:36:10,160 --> 00:36:12,200 por la Iglesia de Roma. 650 00:36:12,360 --> 00:36:14,560 - No puedes ir a escuchar misa. en tu iglesia local, 651 00:36:14,720 --> 00:36:16,480 ni siquiera pueden sonar las campanas de la iglesia. 652 00:36:16,640 --> 00:36:18,680 No puedes escuchar los últimos ritos, no puedes ser enterrado 653 00:36:18,840 --> 00:36:21,040 en tierra consagrada, no puedes ser bautizado. 654 00:36:21,200 --> 00:36:23,920 - Sabemos que causó increíble 655 00:36:24,080 --> 00:36:26,520 sufrimiento psicológico a su pueblo. 656 00:36:26,680 --> 00:36:30,040 Les quitó el sentido de estar protegido, 657 00:36:30,200 --> 00:36:33,680 guiado, en paz, de ir al Cielo. 658 00:36:33,840 --> 00:36:38,200 Y en este momento, eso habría significaba todo para el pueblo. 659 00:36:38,360 --> 00:36:43,800 Y él voluntaria y arbitrariamente niega esto a su pueblo 660 00:36:43,960 --> 00:36:46,520 debido a esta decisión casi malhumorada 661 00:36:46,680 --> 00:36:50,560 no apoyar la elección del arzobispo. 662 00:36:53,200 --> 00:36:55,240 - Así que realmente es un punto de inflexión. 663 00:36:55,400 --> 00:36:57,880 Es posiblemente uno de sus mayores crímenes 664 00:36:58,040 --> 00:37:01,040 a los ojos de sus súbditos y los ojos de los contemporáneos. 665 00:37:02,520 --> 00:37:07,240 - Empujó grandes secciones. de su aristocracia 666 00:37:07,400 --> 00:37:09,400 hasta el punto donde estaban preparados 667 00:37:09,560 --> 00:37:11,400 pensar en derrocarlos. 668 00:37:13,720 --> 00:37:16,400 - Comienzan a rebelarse contra John. - (música dramática) 669 00:37:16,560 --> 00:37:21,040 - Y al final, John se vio obligado aceptar los términos de la Carta Magna. 670 00:37:22,600 --> 00:37:25,440 - La Carta Magna realmente lo es su mayor disculpa pública. 671 00:37:26,520 --> 00:37:31,280 - La Carta Magna, que esencialmente representa una degradación para John. 672 00:37:31,440 --> 00:37:35,040 Es todo lo que hubiera desencadenó cada resentimiento, 673 00:37:35,200 --> 00:37:38,640 cada pedazo de furia dentro de él, su peor pesadilla. 674 00:37:42,960 --> 00:37:46,240 - (viento silbando) - (música coral espeluznante) 675 00:37:51,360 --> 00:37:53,680 NARRADOR: El 15 de junio de 1215, 676 00:37:53,840 --> 00:37:56,680 Juan conoció a los barones rebeldes en Runnymede 677 00:37:56,840 --> 00:37:58,720 en un prado de agua a orillas del río Támesis. 678 00:37:58,880 --> 00:38:00,960 Juan firmó un documento 679 00:38:01,120 --> 00:38:04,080 eso cambiaría el curso de Historia Inglesa. 680 00:38:04,240 --> 00:38:07,280 - La Carta Magna es Un documento extraordinario. 681 00:38:07,440 --> 00:38:11,600 Se intenta limitar el poder del rey 682 00:38:11,760 --> 00:38:13,720 por una constitución escrita. 683 00:38:13,880 --> 00:38:17,720 Y eso no ha sucedido en un contexto inglés nunca antes. 684 00:38:19,240 --> 00:38:22,840 Entonces es un documento impresionante, pero sale, particularmente, 685 00:38:23,000 --> 00:38:27,440 del mal uso que hizo Juan del gobierno real. 686 00:38:29,560 --> 00:38:31,960 Y fundamentalmente lo que hacen es 687 00:38:32,120 --> 00:38:35,640 cambian la jerarquia de la realeza inglesa. 688 00:38:35,800 --> 00:38:40,520 La realeza de Juan es: Dios, rey, ley. 689 00:38:40,680 --> 00:38:43,280 Y lo que exige la Carta Magna 690 00:38:43,440 --> 00:38:46,640 es que la jerarquía se da vuelta, 691 00:38:46,800 --> 00:38:50,520 así se convierte en: Dios, ley, rey. 692 00:38:50,680 --> 00:38:54,160 El rey tiene que gobernar según la ley. 693 00:38:54,320 --> 00:38:57,160 - Sólo podemos imaginar la reacción de juan 694 00:38:57,320 --> 00:39:01,040 a esta decisión de degradarlo. 695 00:39:01,200 --> 00:39:05,360 Esto es todo lo que ambos temen. y sin embargo espera también, 696 00:39:05,520 --> 00:39:09,000 entonces el impacto en John hubiera sido enorme. 697 00:39:11,760 --> 00:39:16,120 NARRADOR: Apenas unas semanas después del sellado Carta Magna, Juan renunció a ella. 698 00:39:17,920 --> 00:39:20,880 Para la nobleza de Inglaterra, esta traición final 699 00:39:21,040 --> 00:39:23,720 Los empuja a hacer lo impensable. 700 00:39:26,120 --> 00:39:30,560 - Un grupo de barones decidió que iban a invitar 701 00:39:30,720 --> 00:39:34,160 el hijo del rey francés, un hombre llamado Luis, 702 00:39:34,320 --> 00:39:37,040 venir y tomar Inglaterra para sí mismo. 703 00:39:38,680 --> 00:39:42,320 Entonces tomaron la decisión. que Juan no iba a cambiar, 704 00:39:42,480 --> 00:39:44,680 y lo que tenían que hacer era desbancarlo. 705 00:39:44,840 --> 00:39:49,200 Entonces Louis hizo los preparativos. por la invasión, 706 00:39:49,360 --> 00:39:51,760 y en mayo de 1216, 707 00:39:51,920 --> 00:39:54,320 Llegó a Inglaterra. 708 00:39:57,120 --> 00:39:59,520 NARRADOR: Por primera vez desde Guillermo el Conquistador, 709 00:39:59,680 --> 00:40:02,280 el ejército francés desembarcó en suelo inglés. 710 00:40:02,440 --> 00:40:05,720 En cuestión de semanas, Londres cayó. Dover estaba sitiada. 711 00:40:05,880 --> 00:40:08,360 Winchester, uno de los más ciudades importantes de Inglaterra, 712 00:40:08,520 --> 00:40:10,440 estaba en manos enemigas. 713 00:40:13,000 --> 00:40:15,840 - Gran parte de las Midlands estaban todos en manos 714 00:40:16,000 --> 00:40:18,640 de los rebeldes o del rey francés. 715 00:40:18,800 --> 00:40:22,040 El Norte era en manos de los rebeldes. 716 00:40:22,200 --> 00:40:25,720 Partes del oeste de Inglaterra estaban en manos de los rebeldes. 717 00:40:26,600 --> 00:40:29,480 NARRADOR: Con grandes partes de Inglaterra bajo control francés, 718 00:40:29,640 --> 00:40:33,400 El gran Imperio Plantagenet fue tambaleándose al borde del colapso. 719 00:40:33,560 --> 00:40:35,360 John se retira al oeste, 720 00:40:35,520 --> 00:40:38,920 Moviéndose entre las pocas fortalezas. sigue siendo leal a él. 721 00:40:39,080 --> 00:40:41,120 Según el enfoque francés, 722 00:40:41,280 --> 00:40:44,680 La casa militar de John comienza a abandonarlo. 723 00:40:44,840 --> 00:40:47,640 - Fundamentalmente, el reino se perdió. 724 00:40:47,800 --> 00:40:50,400 Reconoció que el reino estaba perdido, entonces tenemos una carta suya 725 00:40:50,560 --> 00:40:52,920 que escribió al entonces Papa, Honorio III. 726 00:40:53,080 --> 00:40:55,400 Dice: "Nos desesperamos. 727 00:40:55,560 --> 00:40:58,080 Nos desesperamos por nosotros mismos. Nos desesperamos por nuestro reino. 728 00:40:58,240 --> 00:41:00,560 ¿Puedes asegurarte? 729 00:41:00,720 --> 00:41:04,560 que entren mis hijos en sus herencias?" 730 00:41:04,720 --> 00:41:06,280 Pensó que lo había perdido todo. 731 00:41:08,240 --> 00:41:11,920 NARRADOR: Su reino en caos, su reputación por los suelos, 732 00:41:12,080 --> 00:41:14,240 John hace lo único que puede 733 00:41:14,400 --> 00:41:17,360 para salvar cualquier parte del imperio que había heredado. 734 00:41:17,520 --> 00:41:19,800 Él muere. 735 00:41:19,960 --> 00:41:22,280 - Juan muere en 1216. 736 00:41:22,440 --> 00:41:26,160 Muere de disentería, así que, más o menos, ya sabes, un final particularmente sombrío 737 00:41:26,320 --> 00:41:28,480 para él y no es un buen camino a seguir. 738 00:41:28,640 --> 00:41:30,600 - Irónicamente, es su muerte. 739 00:41:30,760 --> 00:41:33,720 eso realmente salva a Inglaterra. 740 00:41:38,080 --> 00:41:39,960 - Si hubiera podido para gobernar por mucho más tiempo, 741 00:41:40,120 --> 00:41:41,840 las cosas podrían haberse dejado en un estado mucho peor. 742 00:41:42,000 --> 00:41:44,480 - Entonces había perdido su matrimonio, 743 00:41:44,640 --> 00:41:47,240 su patrimonio y había perdido el Reino de Inglaterra. 744 00:41:47,400 --> 00:41:50,480 No te gustaría eso en tu CV. como rey, ¿lo harías? 745 00:41:50,640 --> 00:41:53,560 "Me dieron todas estas cosas, y lo perdí. 746 00:41:53,720 --> 00:41:56,720 De hecho, casi traje mi dinastía de rodillas. 747 00:41:56,880 --> 00:41:59,760 De hecho, cuando morí, Probablemente pensé 748 00:41:59,920 --> 00:42:02,360 Yo había traído la dinastía de rodillas." 749 00:42:02,520 --> 00:42:04,720 - (pájaros graznando) 750 00:42:06,920 --> 00:42:10,560 NARRADOR: Los cronistas desperdiciados No hay tiempo para escribir el obituario de John. 751 00:42:10,720 --> 00:42:12,560 - Muy poco después de su muerte, 752 00:42:12,720 --> 00:42:15,240 vemos muy negativo relatos en las crónicas. 753 00:42:15,400 --> 00:42:18,720 Así que incluso en una especie de 1230, 1240, 1250, 754 00:42:18,880 --> 00:42:21,000 cuando el hijo de Juan, Enrique III, está en el trono 755 00:42:21,160 --> 00:42:23,600 vemos estos Cuentas muy negativas. 756 00:42:23,760 --> 00:42:26,120 Entonces el personaje ataca. Empiece desde el principio. 757 00:42:26,280 --> 00:42:30,000 - La ironía casi trágica es ese Juan, 758 00:42:30,160 --> 00:42:33,360 quien paso su vida tratando de estar a la altura 759 00:42:33,520 --> 00:42:37,280 la reputación de su familia como estos enormes, 760 00:42:37,440 --> 00:42:41,880 carismático, figuras reales triunfantes 761 00:42:42,040 --> 00:42:45,440 en realidad muere y ha, durante un milenio, 762 00:42:45,600 --> 00:42:49,080 sido ridiculizado por ser exactamente lo contrario. 763 00:42:50,120 --> 00:42:53,880 - En la crónica de Matthew Paris, que está escribiendo alrededor de 1250, 764 00:42:54,040 --> 00:42:56,600 en realidad dice, "Por más asqueroso que sea el infierno, 765 00:42:56,760 --> 00:42:59,520 se ha vuelto más asqueroso por la presencia del rey Juan." 766 00:42:59,680 --> 00:43:03,760 Entonces esto realmente es una indicación. de lo poco que se le respeta 767 00:43:03,920 --> 00:43:06,440 como gobernante en una memoria bastante reciente. 768 00:43:11,680 --> 00:43:13,560 NARRADOR: Pero con el paso del tiempo 769 00:43:13,720 --> 00:43:15,720 y el beneficio de perspectiva histórica, 770 00:43:15,880 --> 00:43:19,200 es el apodo ¿El "Bad King John" está justificado? 771 00:43:19,360 --> 00:43:23,000 - La imagen del "Rey Malo Juan", Creo que proviene de que él es 772 00:43:23,160 --> 00:43:26,240 tanto una persona desagradable como una persona cruel, 773 00:43:26,400 --> 00:43:28,480 en general bastante horrible, pero también 774 00:43:28,640 --> 00:43:30,800 siendo realmente malo en la realeza. 775 00:43:30,960 --> 00:43:33,160 porque las cosas que querían los pueblos medievales, 776 00:43:33,320 --> 00:43:36,720 un gobernante piadoso, un buen guerrero, alguien que es justo con la justicia, 777 00:43:36,880 --> 00:43:40,360 bueno, él no era ninguna de esas cosas. Así que es realmente malo en todos los sentidos. 778 00:43:40,520 --> 00:43:43,680 Es muy difícil redimirlo. de cualquier manera, si soy honesto. 779 00:43:43,840 --> 00:43:46,960 - ¿Cuál es la descripción del trabajo? de un rey? 780 00:43:47,120 --> 00:43:51,240 Estás de acuerdo en que vas defender ciertos principios, 781 00:43:51,400 --> 00:43:53,920 y uno de ellos es para proteger a la gente. 782 00:43:54,080 --> 00:43:56,640 Uno de ellos es para proteger la iglesia. 783 00:43:56,800 --> 00:43:59,800 Y una de ellas es gobernar con justicia. 784 00:43:59,960 --> 00:44:04,440 ¿Por qué Juan posteriormente ¿Tiene mala reputación? 785 00:44:04,600 --> 00:44:08,400 Bueno, porque el falló catastróficamente 786 00:44:08,560 --> 00:44:11,360 hacer lo que el rey se suponía que debía hacer. 787 00:44:15,400 --> 00:44:17,880 NARRADOR: ¿Mató? Repetidamente. 788 00:44:18,040 --> 00:44:20,520 ¿Fue cruel? Indudablemente. 789 00:44:20,680 --> 00:44:22,760 ¿Pero el mayor crimen de John? 790 00:44:22,920 --> 00:44:25,680 Realmente era un mal rey. 791 00:44:25,840 --> 00:44:27,960 - ¿Estaba enojado o era malo? Pienso un poco en ambos. 792 00:44:28,120 --> 00:44:30,480 Creo que ciertamente hay algunos tipo de rasgos de personalidad 793 00:44:30,640 --> 00:44:33,840 eso no es genial en John, pero también pienso 794 00:44:34,000 --> 00:44:37,040 Era un rey realmente basura. No fue un buen rey, 795 00:44:37,200 --> 00:44:40,320 tiene muy pocas características redentoras, y creo que es bastante dificil 796 00:44:40,480 --> 00:44:43,520 para ver los aspectos positivos en su reinado. 797 00:44:44,440 --> 00:44:48,800 - Es posible que el mal rey Juan no haya tenido el recuento de cadáveres de otros reyes, 798 00:44:48,960 --> 00:44:51,720 pero él era un hombre impulsado 799 00:44:51,880 --> 00:44:55,280 por el más desagradable de la agenda psicológica. 800 00:44:55,440 --> 00:44:58,720 el fue conducido por una misión de humillar 801 00:44:58,880 --> 00:45:00,680 y causar sufrimiento. 802 00:45:00,840 --> 00:45:03,720 Y para mí, no hay nada más cerca 803 00:45:03,880 --> 00:45:06,120 definición del mal que esa. 804 00:45:38,720 --> 00:45:42,080 Subtítulos de Sky Access Services